மாதுளை கடலைமாவு (Mathulai Kadalai Maavu) refers to pomegranate-flavored gram flour or pomegranate-infused besan in Tamil. However, it's important to note that this term is not commonly used in traditional Tamil or Indian cuisine, and there may be some confusion regarding its meaning. If we consider the name மாதுளை (Mathulai) meaning pomegranate, it could imply a modern or fusion product where gram flour is either flavored with pomegranate or used in combination with pomegranate extracts for unique culinary applications. Such innovations may be used in health-conscious recipes or specialty products where natural fruit flavors are combined with gram flour to create unique snacks or baked goods.